세월호합동분향소 참배, 유가족 면담, 416 기억교실 방문